See lontano on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "accosto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "propinquo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vicino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "di primo grado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "diretto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prossimo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stretto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "attuale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fresco"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "presente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prossimo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "recente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vicino"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "imminente"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "prossimo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "vicino"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vicino (a)"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "concreto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "esatto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "preciso"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "affine (a)"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "simile (a)"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "somigliante (a)"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "vicino (a)"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-7, 2.1) łac. *longitanus < łac. longe"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "niedaleko pada jabłko od jabłoni",
"word": "przysłowia: la mela non cade lontano dall'albero"
},
{
"translation": "co z oczu, to z serca",
"word": "lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dalecy krewni",
"word": "parenti lontani"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "odległe wspomnienia",
"word": "ricordi lontani"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "nikłe podobieństwo",
"word": "una lontana somiglianza"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lontananza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allontanamento"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lontanare"
},
{
"word": "allontanare"
},
{
"word": "allontanarsi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lontanamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi devo recare in un posto lontano.",
"translation": "Muszę się udać w odległe miejsce."
}
],
"glosses": [
"daleki, odległy, oddalony (położony daleko)"
],
"id": "pl-lontano-it-adj-ggf4ZEa3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"daleki (z dalszej rodziny)"
],
"id": "pl-lontano-it-adj-AO~pB717",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"daleki, odległy (w przeszłości)"
],
"id": "pl-lontano-it-adj-xQizo7-i",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "La scadenza del contratto è ancora lontana.",
"translation": "Wygaśnięcie umowy jest jeszcze odległe."
}
],
"glosses": [
"daleki, odległy (w przyszłości)"
],
"id": "pl-lontano-it-adj-JKACcaJA",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ciò è lontano dai miei principi.",
"translation": "To jest dalekie od moich zasad."
}
],
"glosses": [
"daleki (niezgodny z czymś)"
],
"id": "pl-lontano-it-adj-Uhyiu6Pl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"nikły, nieznaczny"
],
"id": "pl-lontano-it-adj-O0cwLWzB",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ho idee politiche molto lontane dalle tue.",
"translation": "Mam poglądy polityczne bardzo dalekie od twoich."
}
],
"glosses": [
"daleki, niepodobny"
],
"id": "pl-lontano-it-adj-keyRb9tr",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lonˈtano"
},
{
"audio": "It-lontano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/It-lontano.ogg/It-lontano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lontano.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "discosto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "distante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "longinquo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alla lontana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "andato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dimenticato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "distante"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "passato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "perduto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "remoto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "di là da venire"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "distante"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "remoto"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "alieno"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "distante"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "estraneo (a)"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "confuso"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "incerto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "indefinito"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "indeterminato"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "sfuggente"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "vago"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "differente"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "discorde"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dissimile"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "divergente"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "diverso"
}
],
"word": "lontano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "accanto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "accosto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "vicino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-7, 2.1) łac. *longitanus < łac. longe"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zajść daleko",
"word": "andare lontano"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "nie widzieć dalej niż koniec własnego nosa",
"word": "non vedere più lontano del proprio naso"
},
{
"translation": "niedaleko pada jabłko od jabłoni",
"word": "przysłowia: la mela non cade lontano dall'albero"
},
{
"translation": "co z oczu, to z serca",
"word": "lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "mieszkać daleko",
"word": "abitare lontano"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "z daleka",
"word": "da lontano"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lontananza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allontanamento"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lontanare"
},
{
"word": "allontanare"
},
{
"word": "allontanarsi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lontanamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"daleko"
],
"id": "pl-lontano-it-adv-fe~Q-FQq",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lonˈtano"
},
{
"audio": "It-lontano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/It-lontano.ogg/It-lontano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lontano.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "distante"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lungi"
}
],
"word": "lontano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-7, 2.1) łac. *longitanus < łac. longe"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "niedaleko pada jabłko od jabłoni",
"word": "przysłowia: la mela non cade lontano dall'albero"
},
{
"translation": "co z oczu, to z serca",
"word": "lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lontananza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allontanamento"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lontanare"
},
{
"word": "allontanare"
},
{
"word": "allontanarsi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lontanamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lontanare"
}
],
"glosses": [
"1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: lontanare"
],
"id": "pl-lontano-it-verb-fRTp7jF8",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lonˈtano"
},
{
"audio": "It-lontano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/It-lontano.ogg/It-lontano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lontano.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lontano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "accosto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "propinquo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vicino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "di primo grado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "diretto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prossimo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stretto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "attuale"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fresco"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "presente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prossimo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "recente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "vicino"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "imminente"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "prossimo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "vicino"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "vicino (a)"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "concreto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "esatto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "preciso"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "affine (a)"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "simile (a)"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "somigliante (a)"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "vicino (a)"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-7, 2.1) łac. *longitanus < łac. longe"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "niedaleko pada jabłko od jabłoni",
"word": "przysłowia: la mela non cade lontano dall'albero"
},
{
"translation": "co z oczu, to z serca",
"word": "lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dalecy krewni",
"word": "parenti lontani"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "odległe wspomnienia",
"word": "ricordi lontani"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "nikłe podobieństwo",
"word": "una lontana somiglianza"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lontananza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allontanamento"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lontanare"
},
{
"word": "allontanare"
},
{
"word": "allontanarsi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lontanamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi devo recare in un posto lontano.",
"translation": "Muszę się udać w odległe miejsce."
}
],
"glosses": [
"daleki, odległy, oddalony (położony daleko)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"daleki (z dalszej rodziny)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"daleki, odległy (w przeszłości)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "La scadenza del contratto è ancora lontana.",
"translation": "Wygaśnięcie umowy jest jeszcze odległe."
}
],
"glosses": [
"daleki, odległy (w przyszłości)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ciò è lontano dai miei principi.",
"translation": "To jest dalekie od moich zasad."
}
],
"glosses": [
"daleki (niezgodny z czymś)"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"nikły, nieznaczny"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ho idee politiche molto lontane dalle tue.",
"translation": "Mam poglądy polityczne bardzo dalekie od twoich."
}
],
"glosses": [
"daleki, niepodobny"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lonˈtano"
},
{
"audio": "It-lontano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/It-lontano.ogg/It-lontano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lontano.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "discosto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "distante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "longinquo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alla lontana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "andato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dimenticato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "distante"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "passato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "perduto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "remoto"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "di là da venire"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "distante"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "remoto"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "alieno"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "distante"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "estraneo (a)"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "confuso"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "incerto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "indefinito"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "indeterminato"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "sfuggente"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "vago"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "differente"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "discorde"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dissimile"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "divergente"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "diverso"
}
],
"word": "lontano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "accanto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "accosto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "vicino"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-7, 2.1) łac. *longitanus < łac. longe"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zajść daleko",
"word": "andare lontano"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "nie widzieć dalej niż koniec własnego nosa",
"word": "non vedere più lontano del proprio naso"
},
{
"translation": "niedaleko pada jabłko od jabłoni",
"word": "przysłowia: la mela non cade lontano dall'albero"
},
{
"translation": "co z oczu, to z serca",
"word": "lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "mieszkać daleko",
"word": "abitare lontano"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "z daleka",
"word": "da lontano"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lontananza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allontanamento"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lontanare"
},
{
"word": "allontanare"
},
{
"word": "allontanarsi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lontanamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"daleko"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lonˈtano"
},
{
"audio": "It-lontano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/It-lontano.ogg/It-lontano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lontano.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "distante"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lungi"
}
],
"word": "lontano"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-7, 2.1) łac. *longitanus < łac. longe"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "niedaleko pada jabłko od jabłoni",
"word": "przysłowia: la mela non cade lontano dall'albero"
},
{
"translation": "co z oczu, to z serca",
"word": "lontano dagli occhi, lontano dal cuore"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "lontananza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allontanamento"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lontanare"
},
{
"word": "allontanare"
},
{
"word": "allontanarsi"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lontanamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lontanare"
}
],
"glosses": [
"1. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: lontanare"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lonˈtano"
},
{
"audio": "It-lontano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/It-lontano.ogg/It-lontano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-lontano.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lontano.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lontano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lontano.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lontano"
}
Download raw JSONL data for lontano meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.